Oko Cadyka

„Oko Cadyka” to metafizyczna podróż po Lublinie. Prof. Władysław Panas widział go jako Miasto–Księgę, podobnie jak Dostojewski Petersburg czy Franz Kafka Pragę. Planował napisać alternatywny przewodnik po Lublinie. Chciał zaprezentować w nim magiczną osobliwość miasta, odsłonić ukrytą aurę i ducha. Widział symbolikę żydowską w kształcie Placu Zamkowego, w liczbie kamienic czy kamiennych gargulcach. Niestety, powstały tylko cztery rozdziały, wątki dzieła. „Oko Cadyka” jest jednym z nich, ale wiodącym oraz jedynym, który za życia autora ukazał się w wydaniu książkowym (Wydawnictwo UMCS 2004, pierwodruk: Kresy, 1999). Warsztaty Kultury w Lublinie z okazji 10. rocznicy śmierci autora przygotowały nowe wydanie, z ciekawymi ilustracjami zestawiającymi Lublin dawny i współczesny. Znajdziemy w nim reprodukcje wspaniałych miedziorytów Leona Urbańskiego, fotografie placu Zamkowego czy zgromadzone przez Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN archiwalne zdjęcia dzielnicy żydowskiej. Dodatkowo nowe wydanie uzupełnione jest o angielską wersję językową oraz notę o autorze przygotowaną przez Grzegorza Józefczuka, publicystę, redaktor wydawnictw kulturalnych i dyrektora artystycznego Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza.